В нацпарку “Синевир” лише 3 ведмеді залягли в зимову сплячку

У другій декаді січня цього року настала справжня зима. Середньодобова позначка температурного режиму опустилася до -7ºС.
Станом на сьогодні, з 31-ої особини лише 3 ведмеді залягли в зимову сплячку, а саме – Роза, Балу і Беня. Таку кількість ведмедів, що залягли в зимову сплячку можна пояснити напевно тим, що в цьому році зима досить мінлива, тобто плюсові температури чергуються з мінусовими з незначною тривалістю часу – від 3 до 7 днів.

Ще одним фактором малої чисельності залягання ведмедів у зимову сплячку є постійне годування, що унеможливлює їх спонукати до сну.
_____
BEAR’S LIFE IN WINTER
In the second decade of January came real winter. The average daily temperature regime dropped to -7ºС.
As of today, only 3 from 31 bears have fallen into winter hibernation, namely – Roza, Balu and Benya. Such a number of hibernating bears can probably be explained by the fact that this year’s winter is quite changeable, i.e. high temperatures alternate with low ones with a short duration of time – from 3 to 7 days.
Another factor of low number of bears going into winter hibernation is constant feeding, which makes it impossible to induce them to sleep.

Джерело